亲爱的同事们、朋友们：

“岁月不居，时节如流”。转眼又是一年，益江环保已走过11个年头。值此2021新年之际，益江环保向为公司发展一直辛勤工作、默默奉献的全体员工及其家人们致以诚挚敬意和美好祝愿！向长期关心支持公司发展的各级政府部门、合作伙伴及各界朋友致以衷心感谢和新年的美好祝福！

回首2020，各行各业走过了不平凡的一年。这一年正是益江环保公司创办第二个十年的开局之年，是迈进战略转型和可持续发展的关键之年。我们在大变局之中深感行稳致远对于企业发展的重要性。一方面，勇于自我颠覆，进行组织变革，完善内部管理；另一方面，聚焦市场，以业务为核心，促进稳健经营。历经考验，破浪前行，终于在当前环保产业大洗牌、大变革的浪潮中沉稳有力打开了公司第二个十年发展的新局面。

勇担社会责任，同心协力抗疫。面对突如其来的疫情，举国上下共克时艰，益江公司发挥自身科研实力，积极投身疫情防控战斗，组织精锐力量，快速研发攻关，在最需要的时刻向南宁市第四人民医院、广西壮医医院等等单位无偿捐赠应急消毒通道，向广西疫情防控指挥部捐赠系列防疫产品，为打赢疫情防控阻击战贡献益江力量。

拓展国际业务，攻坚技术转移。我们克服疫情影响，统筹疫情防控和公司发展。这一年，公司获广西壮族自治区人民政府授予成为“中国—东盟国际先进环保技术转移示范基地”建设载体企业，入选自治区级技术转移示范机构名单；11月，公司在德国柏林成立境外全资子公司，与德国史太白创新中心合作共建“德国史太白创新中心—东盟环保技术转移代表处”。经过五年探索实践，公司将“搭建广西国际环保技术转移中心实现公司差异化发展”构想变成现实。2020年，公司成立环境咨询控股企业“广西益江生态环境咨询有限公司“，形成 “国际技术转移-环境咨询-高端装备制造-工程项目实施、运营”益江产业发展模式。

自主技术研发，激发创新活力。公司坚持技术创新，自主研发的多级复合移动床污水处理系统（MC-MBBR）连续三次入选自治区乡镇污水处理工艺清单（广西唯一）；自主研发的“YJFB组合式固定床污水处理系统”成功入选2020年绿色“一带一路”技术储备库；联合广西大学、南宁师范大学技术攻关，开启土壤污染治理修复新领域业务，承担了河池、百色等地近万亩农用地安全利用和严格管控技术项目；以科技创新扩大规模效益，公司入选2020年广西瞪羚企业。

重视人才培养，优化人才梯队。2020年，公司重整组织架构，挖掘团队潜力，对外吸引优秀人才，对内大胆激励，在人才培养上取得重大突破。公司总工程师孙全民入选2020年南宁高新区年度创新人才；公司副总经理陈涛牵头申报的“基于弹性悬浮生物载体填料改良MBBR生物膜反应器污水处理系统研究与应用”项目入选2020年南宁市优秀青年科技创新创业人才培育一类项目；公司一批员工获评高级、中级职称，通过国家注册一级建造师考试；选派各类员工参加自治区、南宁市、高新区各部门组织的技能培训学习，内部坚持每月两次“内训”，同时通过组织团建、宣传先进员工事迹，鼓励全员积极向上发展，打造“要我学”变为“我要学”的学习理念和良好氛围。

天道酬勤，力耕不欺。这些成绩的取得凝结着益江人的心血和汗水。向每一位益江人致敬！2020年是益江公司迈向成熟稳健具有里程碑意义的一年。

展望未来，征途漫漫，惟有奋斗。

新的一年，我们真诚尊重和渴望人才；

新的一年，创新的脚步不会停歇；

新的一年，我们将更加注重人文关怀；

新的一年，我们希望在环保领域创新发展的第一线，呈现更多益江人的身影！

新的一年，我们将找准定位，技术转移创新突破，团结同行，合作共赢！

新的一年，我们将以坚如磐石的信心、只争朝夕的劲头、坚韧不拔的毅力，继续秉承“用科技守护绿水青山”的企业理念，致力成为国际环保科技应用产业化领先企业，为擦亮“生态广西”金字招牌，为加快经济社会发展绿色转型贡献企业力量！

2021年，益江环保必将站在新的发展起点上再扬帆！

祝愿大家新年和顺致祥、幸福美满！

                                                   广西益江环保科技股份有限公司

                                                           2021年1月1日